Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de Horieten op hun gebergte Seir, tot aan het effen veld van Paran, hetwelk aan de woestijn is. |
| WLC | וְאֶת־הַחֹרִ֖י בְּהַרְרָ֣ם שֵׂעִ֑יר עַ֚ד אֵ֣יל פָּארָ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַמִּדְבָּֽר׃ |
| Trans. | wə’eṯ-haḥōrî bəharərām śē‘îr ‘aḏ ’êl pā’rān ’ăšer ‘al-hammiḏəbār: |
| AC | ו ואת החרי בהררם שעיר עד איל פארן אשר על המדבר |
| ASV | and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. |
| BE | And the Horites in their mountain Seir, driving them as far as El-paran, which is near the waste land. |
| Darby | and the Horites on their mount Seir, to El-Paran, which is by the wilderness. |
| ELB05 | und die Horiter auf ihrem Gebirge Seir bis El-Paran, das an der Wüste liegt. |
| LSG | et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu'au chêne de Paran, qui est près du désert. |
| Sch | auch die Horiter auf ihrem Gebirge Seir, bis nach El-Paran, welches an der Wüste liegt. |
| Web | And the Horites in their mount Seir, to El-paran, which is by the wilderness. |
